Triada (chineză tradiţională:三合会; chineză simplificată:三合会; PinYin: Sānhéhuì; literalmente „Societatea Triada „) este un termen care descrie mai multe ramuri ale societăţii chineze subterane şi / sau organizatii cu sedii de operare în Taiwan, Hong Kong, Singapore, Macao, Malaysia, China, dar şi in alte ţări şi oraşe din întreaga lume unde populaţia chineză era semnificativa, cum ar fi San Francisco.
Activităţile acestora includ traficul de droguri, asasinate in baza unor contracte speciale, spălare de bani, jocuri de noroc, prostituţie, furturi auto, extorcarea, precum şi alte forme de recuperari. O sursă majoră de venituri ale triadei de azi provine de la falsificarea drepturilor de autor şi a mărcilor înregistrate, bunuri cum ar fi: îmbrăcăminte, programe de computer, CD-uri de muzică şi film VCDs / DVD-uri. Suplimentar acestora, se adauga si comerţul cu specii pe cale de dispariţie, precum şi vanzarea ilegală a produselor de tutun şi alcool.
Precursorii triadelor – Tian Di Hui
Triadele au început ca organizaţie de rezistenţă împotriva Împăratului dinastiei manciuriene Qing – manciurienii fiind priviţi ca ocupanţi străini în acel timp. La începutul anilor 1760, societate s-a numit Tian Di Hui (天地会, „Societatea cerului şi a pământului”) şi s-a format în China. Scopul acesteia a fost de a da jos conducerea manciuriană a dinastiilor Qing şi Han şi de a reinstala legile şi ordinea chinezeasca. Tian Di Hui s-a răspândit in diferite colţuri ale Chinei, formându-se astfel mai multe grupuri, cu mai multe nume, dintre care unul a fost „Sanhehui” (chineză:三合会; PinYin), literalmente „Cele Trei Armonii ale Societăţii„, referindu-se la unitatea dintre Cer, Pământ şi Om.
Aceste societăţi au făcut uz de triunghiul celor 3 elemente şi le-au proiectat în imagini însoţite de obicei de sabii sau de Guan Yu, Zeul loialităţii la chinezi. Numele „triadei” a fost inventat de autorităţile britanice de la Hong Kong, referindu-se la faptul că utilizau imagini triunghiulare.
Evoluţia post-imperială
Triadele de azi s-au dezvoltat pe parcursul a mai multor secole, evoluând de la o societate patriotică la o organizaţie criminală. Ca urmare a revoltei din Wuchang din octombrie 1911 şi, ulterior, după răsturnarea dinastiei Qing, China a trecut prin perioade dramatice. Populaţia civilă nu şi-a mai putut reveni la normalitate iar cheltuielile cu strictul necesar au ajuns foarte mari, punând în pericol viaţa multora şi declanşând totodată valuri întregi de violenţe extreme. Mulţi ex-rebeli s-au reunit pentru a forma un cult, care mai târziu a devenit cunoscut sub denumirea de Triadă. Pierzând obiceiul donaţiilor şi sprijinul populaţiei odată cu răsturnarea dinastiei Qing, membrii noului cult au recurs la extorcarea financiară prin toate mijloacele posibile.
Migrarea Triadei spre Hong Kong
Partidul Comunist din China a preluat puterea în 1949. Odata cu această schimbare, noii conducatori au aplicat foarte strict legea, diminuand drastic crima organizată. Din acest motiv membrii Triadei s-au vazut nevoiţi să migreze spre sud, în Hong Kong, pe atunci colonie britanică, pentru a-şi continua afacerile. S-a estimat că în anii 1950 Triada avea 300.000 de membri în Hong Kong.
În 1931, au existat nouă grupuri principale ale Triadei care şi-au împărţit Hong Kong-ul pe zone geografice şi pe grupuri etnice, fiecare grup fiind responsabil cu controlul în teritoriul său. Cele mai importante grupuri în acel moment au fost: Wo, Rung, Tung, Chuen, Shing, Fuk Yee Hing, Yee On, 14K, şi Luen. Fiecare a avut propriul sediu, propriile sale sub-societăţi, precum şi propriile sale afaceri publice sub acoperire. După conflictul din 1956, guvernul a devenit foarte activ şi a început să aplice dur legile diminuând astfel activităţile Triadei în Hong Kong.
Cele mai mari probleme create de Triade în Hong Kong au fost în anii 1960-1970. Se spunea că poliţia controla Triadele şi colabora oarecum cu aceste grupări criminale. Dacă exista o răpire, poliţia putea lua imediat un lider regional al unui grup şi rezolva problema. În 1974, poliţia a fost reformată ca urmare a unor mari cazuri de corupţie descoperite şi anchetate de Comisia Independentă Împotriva Corupţiei (ICAC), fapt ce a condus la diminuarea zonelor de influienţă şi control a Triadelor, limitandu-le totodată şi puterea.
Evoluţiile recente
Triadele cresc moderat în putere, ele fiind destul de proaspăt intrate pe piaţa activităţilor infracţionale. Se cunoaşte că unele triade au doar 50 de membri, însă cele mai mari grupuri au peste 30.000 de membri. Cele mai cunoscute triade din Hong Kong sunt: Sun Yee On, Wo Shing Wo şi 14K.
Triadele au fost implicate în diverse infracţiuni de falsificare încă de la începutul anilor 1880. Între anii 1960 şi 1970, triadele au falsificat moneda chinezească. Triadele falsifică şi astăzi produse informatice, ceasuri, îmbrăcămintea şi genţile marilor case de modă, computere, software etc. având pieţe mari de desfacere. Sunt eficienţi şi în producerea şi contrabanda produselor pornografice.
Structura organizaţională
În Hong Kong sunt cele mai puternice triade. Aici au propria lor armată, monitorizează guvernele locale şi urmăresc menţinerea oricăror resurse semnificative, inclusiv menţinerea propriilor stocuri de muniţie. La fel ca în Mafia occidentală, există diverse conflicte între grupuri.
În Hong Kong nu există personajul „Tată” – adică şeful absolut care controlează toate celelalte grupări şi activităţile lor ilegale. Nu au asemenea ierarhie. Dimpotrivă, triadele din Hong Kong sunt în general formate din mai multe grupuri independente. Deşi au o formă şi o organizare similară ceremoniilor şi sistemelor ierarhice, acestea nu funcţionează sub o dominaţie absolută şi strictă şi nici nu respectă vreun plan. De exemplu, „King Yee” este o filială a grupării „Sun Yee On” dar membrii „King Yee” nu primesc ordine de la „Sun Yee On”.
O triadă „oficială” ( „Red Pole”) poate ordona unui grup de 15 membri activi (militari) şi de luptatori agresivi să meargă pe un anume hipodrom, însa un lider aparent hegemonic ar putea să nu fie în măsură să ordone altor lideri. Liderii duc adevărate razboaie între ei pentru drepturi salariale şi pentru obţinerea de noi şi mari beneficii.
Triadele folosesc codurile numerice pentru a diferenţia gradul şi poziţia fiecăruia în interiorul unei bande. De exemplu, 426, ar însemna „luptător” (打仔). Un alt cod 49 (四九仔) va desemna un grad simplu de membru iniţiat. 489 este codul pentru „maestrul muntelui„, 438 de „adjunct al maestrului muntelui„, 415 pentru „Evantaiul alb„, şi de 432 pentru „Sandalele de paie „. Codul 25 (二五仔) pentru ” spion /spion în bandă„, utilizat în Hong Kong cu sensul de „trădător„.
Având în vedere că economia Hong Kong progresează, triadele îşi îndeplinesc cu brio activităţile, astfel că actuala structură a triadei a devenit mai flexibilă: obişnuită a funcţiona pe opt grade ierarhice, acum funcţionează doar în patru grade ierarhice (diagrama de mai jos).
De asemenea, ritualul ceremoniei de intrare a noi membri, care era foarte sofisticat, în prezent s-a simplificat mult: cel mai frecvent este „agăţatul lanternei albastre” (adică, urmând liderul), care este un acord făcut pe cale orală, cu puţina formalitate. Gradul de autocraţie în cadrul organizaţiei a scăzut; membri au dreptul să acorde prioritate intereselor personale. În cazul în care un membru descoperă că nu este în avantajul său să rămână în grup, el însuşi poate recomanda o alta persoană care este mai robustă şi mai puternică decât el.
Iniţierea
Membrii triadei sunt supuşi ceremoniei iniţierii, la fel ca în Mafia sau Yakuza. Un exemplu tipic de ceremonie are loc într-un altar dedicat lui Guan Yu, zeul Taoist al Frăţiei, cu fum de tămâie şi sacrificarea unui animal: un pui, un porc sau o capră. După ce se bea o poţiune compusă din vin şi sângele animalului sacrificat sau chiar al candidatului, trece pe sub un arc format din săbii în timp ce rosteşte Jurământul Triadei. Hârtia pe care a fost scris jurământul se arde pe altar pentru a confirma angajamentul şi datoria la care se supune intrând în organizaţie, obligându-l totodată să-şi îndeplinească toate jurămintele făcute în faţa zeului. Trei degete de la mâna stângă se ridică în aer în semn de asumarea jurământului cu caracter obligatoriu.
Cele 36 de Jurăminte ale Triadei
1. După ce am intrat pe porţile Hanului, trebuie să-mi tratez cu respect părinţii şi rudele pentru care am depus jurământul ca fraţii, considerându-i propriile mele rude. Dacă voi încălca acest jurământ, 5 fulgere mă vor omorî.
2. Îmi voi ajuta fraţii pentru care am jurat să le îngrop părinţii şi fraţii lor, le voi oferi asistenţă financiară sau fizică. Dacă voi încălca acest jurământ, 5 fulgere mă vor omorî.
3. Când fraţii Hanului mă vor vizita în casa mea, trebuie să le ofer cazare şi masă. Dacă îi voi trata ca pe străini, 10.000 de cuţite mă vor ucide.
4. Voi recunoaşte întotdeauna fraţii Hanului atunci când aceştia îşi vor declina identitatea. Dacă îi voi ignora, voi fi ucis de 10.ooo de săbii.
5. Nu voi divulga secretele familiei Han, nici chiar părinţiilor mei, fraţilor sau soţiei. Nu voi divulga niciodată secretele pentru bani. Dacă voi face acest lucru, voi fi ucis de 10.000 de săbii.
6. Nu-mi voi trăda niciodată fraţii pentru care am jurat. În cazul în care, dintr-o neînţelegere, am cauzat arestarea unuia dintre fraţii mei, trebuie să-l eliberez imediat. Dacă incalc acest jurământ, voi fi ucis de cinci fulgere.
7. Voi oferi asistenţă financiară fraţilor care se află în necaz, pentru ca aceştia să-şi poată plăti taxele etc. Dacă încalc acest jurământ, voi fi ucis de cinci fulgere.
8. Nu trebuie să dăunez ori să aduc necazuri fraţiilor pentru care am jurat şi Maestrului de ceremonie. Dacă aş face acest lucru, voi fi ucis de 10.000 de săbii.
9. Nu trebuie să mă angajez în indecenţe, sa atac soţiile, surorile sau fiicele fraţilor mei. Dacă încalc acest jurământ voi fi ucis de cinci fulgere.
10. Nu voi frauda niciodată banii sau proprietăţile fraţilor mei. Dacă încalc acest jurământ voi fi ucis de 10.000 de săbii.
11. Voi avea grijă de copii sau de soţiile fraţilor mei dacă imi sunt încredinţaţi spre grijă. Dacă încalc acest jurământ voi fi ucis de cinci fulgere.
12. Dacă v-am furnizat informaţii false despre mine, în scopul de a adera la familia Hanului, voi fi ucis de cinci fulgere.
13. Dacă îmi voi schimb gândirea şi voi nega calitatea de membru al familiei Han, voi fi ucis de 10.000 de sabii.
14. Dacă jefuiesc un frate sau asist ca un spectator când altcineva o face, voi fi ucis de cinci fulgere.
15. Dacă voi profita de o declaraţie făcută sub jurământ sau de voi forţa un frate să faăa cu mine afaceri ilegale, voi fi ucis de 10.000 de săbii.
16. Dacă am ştiinţă că un frate şi-a transferat banii sau proprietatea pe numele meu pentru un anume interes, dar nu declar asta, voi fi ucis de cinci fulgere.
17. Dacă am cerut greşit fratelui meu bani sau alte foloase în timp ce proprietatea sa este jefuită, trebuie să-i returnez totul. Dacă nu, voi fi ucis de cinci fulgere.
18. Dacă sunt arestat după comiterea unei infracţiuni trebuie să-mi accept pedeapsa şi nu să încerc să dau vina pe alţi fraţi. Dacă aş face acest lucru, voi fi ucis de cinci fulgere.
19. Dacă vreunul dintre fraţii mei sunt ucişi sau arestati sau plecaţi în alt loc, voi ajuta soţiile şi copiii acestuia care pot fi în nevoie. Dacă aş pretinde că nu am cunoştinţă de dificultăţile lor, voi fi ucis de cinci fulgere.
20. Când un frate a fost agresat sau învinuit de alţii, trebuie să-l ajut; dacă el are dreptate, trebuie să-l sfătuiesc bine iar dacă a greşit, trebuie să-i spun să se abţină. Dacă el a fost în mod repetat insultat de alţii trebuie să informez ceilalţi fraţi şi împreună vom face demersuri pentru a-l ajuta fizic sau financiar. Dacă nu păstrez acest jurământ, voi fi ucis de cinci fulgere.
21. Dacă am cunoştinţe că guvernul caută un frate care a depus jurământul în alte provincii sau în străinătate, trebuie să-l informez imediat ca să-i asigur scăparea. Dacă aş încalca acest jurământ, voi fi ucis de cinci fulgere.
22. Nu trebuie să conlucrez cu outsideri şi să-mi trişez fraţii la jocurile de noroc. Dacă aş face acest lucru, voi fi ucis de 10.000 de săbii.
23. Nu pot provoca discordie între fraţii mei şi nu am voie să răspândesc rapoarte false cu privire la oricare dintre ei. Dacă aş face acest lucru, voi fi ucis de 10.000 de săbii.
24. Nu mă voi autonumi Maestru de ceremonii fără a avea autoritate. După intrarea pe porţile Hanului, pentru o perioadă de trei ani, voi fi loial şi credincios, voi promova şi sprijini Maestrul de ceremonii impreuna cu ceilalţi fraţi. Dacă voi face orice lucru neautorizat şi mă voi autopromova, voi fi ucis de cinci fulgere.
25. Dacă fraţii mei naturali sunt implicaţi într-un litigiu de drept comun avându-i ca adversari pe fraţii pentru care am depus jurământul, nu voi da ajutorul niciuneia dintre părţi, ci trebuie să încerc să soluţionez chestiunea pe cale amiabilă. Dacă încalc acest jurământ, voi fi ucis de cinci fulgere.
26. După intrarea pe porţile Hanului, trebuie să uit orice precedent ranchiunos pentru că m-am născut din nou în această fraţie. Dacă nu fac acest lucru, voi fi ucis de cinci fulgere.
27. Nu trebuie să încalc teritoriile ocupate de fraţii mei. Dacă pretind că nu cunoşteam că aceste teritorii aparţin fraţilor mei, voi fi ucis de cinci fulgere.
28. Nu trebuie să invidiez ori să caut să împart orice proprietate sau orice sume obţinute cu fraţii mei. Dacă am astfel de idei, voi fi ucis.
29. Nu trebuie să dezvălui adresele fraţilor mei, unde-şi ţin bogăţiile sau averile şi nici nu trebuie să utilizez greşit aceste informaţii. Dacă aş face acest lucru, voi fi ucis de 10.000 de săbii.
30. Nu trebuie să acord sprijin străinilor, acest lucru este împotriva intereselor de orice fel faţă de fraţii mei. Dacă nu păstrez acest jurământ, voi fi ucis de 10.000 de săbii.
31. Nu trebuie să profit de frăţia Hanilor pentru a oprima pe ceilalţi sau a mă deda la alte violenţe pentru anumite avantaje nerezonabile. Trebuie să fiu mulţumit şi cinstit cu ceea ce am. Dacă încalc acest jurământ, voi fi ucis de cinci fulgere.
32. Voi fi ucis de cinci fulgere dacă mă comport indecent faţă de copiii mici ai fraţilor mei din familie.
33. Dacă vreunul dintre fraţii mei a comis o mare nenorocire, nu trebuie să informez Guvernul cu scopul de a obţine recompensă. Dacă încalc acest jurământ, voi fi ucis de cinci fulgere.
34. Nu am voie sa iau în casa mea soţiile şi concubinele fraţilor mei şi nici nu am voie să comit adulter cu ele. Dacă aş face acest lucru, voi fi ucis de 10.000 de săbii.
35. Nu trebuie să dezvălui secretele Hanului sau însemnele atunci când vorbesc cu străinii. Dacă aş face acest lucru, voi fi ucis de 10.000 de săbii.
36. După intrarea pe porţile Hanului, trebuie să fiu loial şi credincios şi să depun toate eforturile pentru a răsturna Dinastia Ch’ing şi reinstaura Dinastia Ming prin coordonarea eforturilor mele cu ale celorlalţi fraţi, chiar dacă fraţii au alte profesii. Scopul nostru comun este de a ne răzbuna cei Cinci Stramoşi: Kok Max, Long Dong, Gee Seng, Choom Beng şi Bong Lai.
Activităţile Triadei în străinătate
În prezent, Triadele sunt active în oraşele în care populaţia chineză este semnificativă: San Francisco, New York, Philadelphia, Seattle, Chicago, Sacramento, Boston, Miami, Ft. Lauderdale, Tampa Bay, Los Angeles, Las Vegas, Brisbane, Melbourne, Sydney, Auckland, New Orleans, Houston, Dallas, San Antonio, Denver, Beaumont, Texas, Miami, Atlanta, Vancouver, Edmonton, Calgary, Toronto, Cape Town, Buenos Aires, Rosario şi São Paulo. În Marea Britanie ar activa în: Londra, Plymouth, Birmingham, Glasgow, Belfast, Dublin, Manchester; în Olanda la Amsterdam dar mai au şi alte noi centre. Triadele sunt adesea implicate în contrabanda de imigranţi ilegali din Asia de Est în SUA, Canada şi Marea Britanie.
Snake,felicitari pentru aceasta postare,m-au impresionat cele 36 de juraminte ,o zi frumoasa! Tavi : )
p.s.nu ai mai trecut pe la mine,esti suparata ?
ApreciazăApreciază
@octav
n-am mai trecut pe la tine pt ca – dupa cum vezi – m-am ocupat printre picaturi de traducerea acestei organizatii criminale, care, recunosc, mi-a luat mult timp, apoi crede-ma ca sunt prinsa si in niste probleme personale. Stai linistit ca recuperez. :)))
ApreciazăApreciază
Pingback: Cifra trei - simbol în culturile lumii - Casuta unui melc